Non vorrei essere l'ambasciatore di cattive notizie, Sua Ariosità... ma se non trovate un quinto giocatore, la vostra squadra dichiarerà il forfait.
Не волим да преносим лоше вести, Ваше Летеће Величанство... али ако не нађете петог играча, мораћете да се предате.
Due stronzi hanno annientato metà della vostra squadra uscendo da un palazzo in pieno giorno, a mani vuote.
Dva kretena sredila su pola vašeg osoblja ispred zgrade, goloruki i usred bela dana.
Quando indossate quella maglia, rappresentate voi stessi e la vostra squadra.
Kada obuèete taj dres, predstavljate sebe i svoje saigraèe.
Quando sentirete chiamare il vostro nome e il colore della vostra squadra correte e raggiungete il vostro allenatore.
Kad èujete da uzvikuju vaša imena i boju vašeg tima idite do vašeg trenera.
Voglio seguire le sue orme e prendere il suo posto nella vostra squadra.
Želim popuniti njegovo nasljeðe tako da uzmem njegovo mjesto u ekipi.
Il quinto membro della vostra squadra deve gareggiare adesso.
Vaš peti suigraè se mora natjecati sada.
dovresti sapere che adesso la citta' è completamente sotto il mio controllo e ci sono varie porte di sicurezza tra me e la vostra squadra di ricerca piu' vicina.
Do sada si postao svjestan da je grad pod mojom kontrolom, i da je nekoliko pregradnih vrata izmeðu mene i tvojeg najbližeg tima osiguranja
Ho bisogno della conferma che la vostra squadra di assalto stava avvicinandosi alla coda.
Približavamo se. Vaša ekipa im je prilazila s njihovog mrtvog kuta.
La vostra squadra di assalto era nel loro punto cieco.
Otmièari imaju promatraèe. Sigurno ih imaju.
Dr. Jackson, Colonnello Carter,...dov'e' il resto della vostra squadra?
Dr. Jackson, puk. Carter... Gdje je ostatak tima?
Faccio partire i caccia immediatamente, ma a mio avviso tutto dipenderà dalla vostra squadra sul posto.
Poèeo sam pripreme lovaca, ali izgleda da æe situaciju morati da reši Vaš tim na licu mesta.
Vi do' un'idea che House adorera', che viene direttamente da uno dei suoi precedenti colleghi, e voi lasciate che mi unisca alla vostra squadra.
Dacu vam nešto što ce se House-u svideti, direktno od jednog od njegovih bivših saradnika, a vi me pustite u ekipu.
Ci sono altri 5 membri della vostra squadra.
Tvoj tim ima drugih 5 clanova.
Riunite la vostra squadra e lasciate questo posto.
Sakupi svoj tim i napustite ovo mesto.
Sono qui per informarvi che precisamente tra dodici ore, l'Apollo, assieme alla vostra squadra... lancera' un attacco chirurgico sul pianeta dei Replicatori.
Ovde sam da vas obavestim da æe za taèno dvanaest sati, Apolo zajedno sa vašim timom. Krenuæe sa hirurškim napadom na Replicator-sku planetu.
Ora voglio che tu, Radek e la vostra squadra torniate ad Atlantis e vi prendiate un paio di giorni liberi.
Hoæu da se ti, Radek i ostatak tima vratite na Atlantis i uzmete nekoliko dana odmora.
La vostra squadra ha perso 20 minuti fa.
Vaš tim je izgubio prije 20 minuta.
Ci sarà una nave ad aspettare la vostra squadra.
Helikopteri ce biti spremni da izvuku vaš tim.
La vostra squadra... da quante persone e' formata?
Taj vaš tim, koliko vas je?
Allora voi come la chiamate la vostra squadra?
Pa, kako ti zoveš tvoj tim?
La vostra squadra ha il doppio degli uomini del mio ufficio.
Vaš tim je dva puta veæi od mog odjela.
Sapete, voi e la vostra squadra di uno.
Znaš, ti i tvoja ekipa od jednog èlana.
Ok, ma se dovro' essere un membro della vostra squadra, mi piacerebbe...
U redu, ali ako æu biti dio tvog tima, voljela bih...
Chiamala, fai radunare la vostra squadra.
Nazovi je. Okupi veèeras svoju ekipu.
L'ho seguito per due settimane e poi la vostra squadra l'ha stanato, quindi grazie mille.
Znate, pratila sam ga dvije hefte, a onda ste ga vi zatvorili, hvala vam na tome.
Forse la mia esperienza sarebbe un ottimo valore aggiunto per la vostra... squadra.
Možda bi neko sa mojim iskustvom bio vredan dodatak vašoj... ekipi.
Quando uno della vostra squadra viene colto di sorpresa, devi sperare che si renda conto che c'e' un piano in atto e puo' trovare un modo per farne parte.
Kada se neko iz vašeg tima iznenadi, morate da se nadate da shvata da je pokrenut plan i da može da naðe naèin da uèestvuje.
Quella sarebbe la vostra squadra di ricerca?
То би био ваш истраживачки сектор?
Oggi ci sarà la prima di tante sfide che mostrerà il valore della vostra squadra.
Danas poèinje prvi od nekoliko izazova kojima vaša ekipa pokazuje vrijednosti.
Sto indagando sui alcuni casi basati sulle prove fornite dalla vostra squadra.
Vodim sluèajeve na osnovu dokaza koje mi vi dajete.
Allora, dimmi, come operava la vostra squadra?
Reci mi, kako je tvoja ekipa radila?
Questi sono i nuovi membri della vostra squadra.
Ovo su novi èlanovi vašeg tima.
La vostra squadra sta per cacciarsi in una trappola.
Neko je ubacio. Tim vam upada u zamku.
Signor Lam, la vostra squadra può aiutarci?
G. Lam, može li nam vaš tim pružiti podršku?
"La nostra squadra e' rosso fuoco, la vostra squadra dura poco."
"Naš tim je crveno ljut. Vaš tim je izbaèen.
Scorteremo la vostra squadra al luogo dell'impatto, sorveglieremo l'estrazione del software e porteremo i resti del capitano Barrios a casa dai suoi parenti.
Ovdje smo da otpratimo vaš tim do mjesta nesreæe, nadziremo vaðenje softvera i vratimo Barriosove ostatke kuæi njegovoj obitelji.
I calcoli della vostra squadra sono sbagliati dopo i 61.
Proraèuni vašeg tima beže za 61.
Naturalmente, sappiamo tutti che nello sport, se siete tifosi di una squadra, non potete non guardare la partita dal punto di vista della vostra squadra.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
Urla, vi versa la sua bevanda addosso e prende in giro la vostra squadra.
Glasan je, prosipa piće po vama, ismeva vaš tim.
L'isolamento si insinua quando il vostro ragazzo/ragazza inizia ad allontanarvi dagli amici e dalla famiglia, la vostra squadra di supporto, e a legarvi sempre più.
Izolacija vam se prikrade kada vaš novi momak ili devojka počne da vas odvlači od vaših prijatelja i porodice, vašeg sistema podrške i počne da vas čvršće vezuje za sebe.
0.70312881469727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не волим да преносим лоше вести, Ваше Летеће Величанство... али ако не нађете петог играча, мораћете да се предате. 